ok, sprawdzilem u siebie bo akurat mam sprzeta w czesciach
rzeczywiscie w serwisowce wyglada to inaczej, ja mam 98' i oprocz tego, ze zbiornikiem jest drugi, ktory idzie do wachacza. na zdjeciu, ktore wrzucilem wczesniej wrzucilem widac gdzie idzie ( ten z zielona opaska) czyli do tego czarnego plastiku przy kablu wychodzacym ze zbiornika ; )
czyli podsumowujac, u mnie jest tak:
przewod ze zbiornikiem jest podlaczony do króćca z boku zbiornika
przewod bez zbiornika rowniez idacy do wahacza jest podlaczony do króćca w plastiku na srodku baku
z tym, ze nie wiem czy to wlasciwe podlaczenie bo niewiadomo kto wczesniej tam grzebal ;D